Télécharger la trace au format : GPX (Gps), KML (Google Earth)

On quitte le refuge en longeant l'étang d'En Beys. Arrivé au bout de l'étang, on laisse la direction de la Couillade d'En Beys pour suivre le GR7, balisage rouge et blanc, en direction de l'étang Faury. Le chemin longe puis traverse par une passerelle en bois le ruisseau qui lie l'étang de la Cascade à l'étang d'en Beys. Ensuite, le sentier monte droit dans un pierrier où l'on choisit l'itinéraire le plus évident tout en suivant le balisage. Puis le GR suit le fond de vallée entre pierrier et pelouse en longeant et traversant à plusieurs reprises le ruisseau de l'étang Faury. Vers la cote 2197 mètres, on arrive sur un petit plateau où le ruisseau serpente de vasques en vasques. L'itinéraire se faufile entre deux blocs. la pente s'accentue sur une courte montée pour arriver à l'étang Faury. On rentrera au refuge après une bonne pause en suivant le même itinéraire qu'à l'aller.

Vous pourrez aller jusqu'au pic de l'étang Faury en comptant 2h aller-retour de plus. N'hésitez pas à demander l'itinéraire au gardien.